đi nữa

đi nữa

Dù trời mưa, chúng tôi vẫn đi nữa.

Định nghĩa

đi nữa (cụm từ cố định, thường dùng trong cấu trúc ngữ pháp) - Dù thế nào đi nữa, cũng...: Diễn tả một điều kiện hoặc tình huống cực đoan, bất lợi nhất, nhưng kết quả hoặc hành động vẫn không thay đổi. "đi nữa" thường đi kèm với các từ như "dù", "cho dù", "dẫu", "mặc dù" để nhấn mạnh sự nhượng bộ hoặc bất chấp. - Thêm vào đó, hơn nữa: Trong một số ngữ cảnh, "đi nữa" có thể mang nghĩa "thêm một lần nữa" hoặc "tiếp tục", nhưng nghĩa chính và phổ biến nhất là trong cấu trúc nhượng bộ.

Ví dụ sử dụng

  • Nghĩa nhượng bộ (phổ biến nhất):

    • Dù khó khăn đến đâu đi nữa, tôi cũng sẽ cố gắng. (Bất kể mức độ khó khăn như thế nào, tôi vẫn quyết tâm.)
    • Cho dù anh ấy nói gì đi nữa, đừng tin. (Dù anh ấy có nói bất cứ điều gì, cũng không nên tin tưởng.)
    • Mặc dù trời mưa to đi nữa, chúng ta vẫn phải đi học. (Dù mưa có lớn thế nào, chúng ta vẫn phải đến lớp.)

  • Nghĩa "thêm nữa" (ít phổ biến hơn):

    • Làm đi nữa lần nữa đi. (Hãy thực hiện thêm một lần nữa.)
    • Chúng ta hãy chờ thêm một chút đi nữa. (Hãy chờ đợi thêm một khoảng thời gian nữa.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "đi nữa" trong cấu trúc "không... đi nữa": Nhấn mạnh sự phủ định, thường dùng với "không" hoặc "chẳng".

    • Không có gì đi nữa để nói. (Không còn điều gì để nói thêm.)
    • Chẳng còn hy vọng đi nữa. (Hoàn toàn không còn hy vọng.)

  • "đi nữa" kết hợp với "cũng": Tạo cấu trúc nhượng bộ đầy đủ.

    • Dù thế nào đi nữa, tôi cũng yêu em. (Bất kể hoàn cảnh ra sao, tình cảm của tôi không thay đổi.)
Biến thể và từ gần giống

  • Nữa (phó từ): thêm, tiếp tục, hoặc một lần nữa. "đi nữa" là sự kết hợp của "đi" (động từ chỉ hướng, hành động) và "nữa", tạo thành cụm cố định.

    • Ăn thêm một bát nữa nhé. (Hãy ăn thêm một bát nữa.)

  • Đi (động từ): di chuyển, rời khỏi. Trong "đi nữa", "đi" không còn nghĩa gốc mà đóng vai trò hỗ trợ ngữ pháp.

    • Anh ấy đi rồi. (Anh ấy đã rời khỏi.)
Từ đồng nghĩa
  • Hơn nữa: thêm vào, ngoài ra.
    • Hơn nữa, chúng ta cần chuẩn bị thêm đồ. (Ngoài ra, chúng ta cần chuẩn bị thêm đồ đạc.)
  • Thêm nữa: tiếp tục, nhiều hơn.
    • Còn thêm nữa không? (Có còn gì nữa không?)
Thành ngữ liên quan
  • Dù sao đi nữa: bất kể điều gì xảy ra.
    • Dù sao đi nữa, tôi vẫn tin anh. (Bất kể thế nào, tôi vẫn giữ niềm tin vào anh.)